El domingo 24 de junio Arturo Pérez-Reverte estuvo más de dos horas conversando en Twitter, sobre las últimas novedades del diccionario la Real Acamemia Española.
Lamento no haber podido incluir nada más que los tuiteos que eran relevantes para entender sus respuestas, pero habría hecho demasiado largo este «post», que ya de por si es larguísimo. Pido disculpas a los «blogueros» por ello, pero el contenido merece la pena. No siempre se tiene la oportunidad de poder pasar una tarde «en el bar de Lola» con el Sr. Pérez-Reverte explicando las novedades de algo que nos afecta a todos y mucho.
Aquí lo tienen. Que pasen un buen rato…
@perezreverte 7:22 pm. Todo el domingo dándole a la tecla, así que dejo a mis personajes en lo suyo y me voy un rato al bar de Lola.
@perezreverte 7:23 pm. Hojeo los periódicos por primera vez en tres días. Se hace raro. Hace dos horas estaba en Sorrento en 1966. Ayer en Niza en 1937.
@perezreverte 7:24 pm. Veo que la Real Academia Española incluye en la red algunos adelantos de la nueva edición del diccionario. Avances en curso, no definitivos.
@perezreverte 7:25 pm. Por cierto, «canalillo» salió de la comisión de Mingote, Gregorio Salvador, Javier Marías y el arriba firmante. Sesión de trabajo memorable.
@perezreverte 7:25 pm. Esos avances es lo que hay en curso, que no será definitivo hasta la edición de 2014. O sea, revisable hasta entonces. Y después, en la red.
@perezreverte 7:26 pm. Admirable, la red. Además de expertos en economía y en política, también está llena de filólogos. Todos tienen alguna pega que poner al asunto.
@perezreverte 7:27 pm. Si aparece un término, porque aparece. Si no, porque no aparece.
@perezreverte 7:28 pm. A ratos tiene cierto morbo, lo confieso, leer a alguna gente que escribe con faltas de ortografía hablando de «chapuzas» de la RAE.
@perezreverte 7:29 pm. Ahora bien, estoy de acuerdo en que introducir «culamen» es una gilipollez. Nadie es ferpecto.
@perezreverte 7:31 pm. Siguen algunos sin enterarse de que la RAE no legisla. Sólo levanta acta de lo que se habla en la calle. Con los medios de que dispone.
@perezreverte 7:32 pm. Hay tontos del ciruelo que piensan que los diccionarios, las gramáticas y las ortografías se hacen entre cuatro amiguetes tomando unas copas.
@perezreverte 7:33 pm. Ignoran lo difícil, diplomáticamente delicado y complejo que es poner de acuerdo a 22 academias española y americanas.
@perezreverte 7:34 pm. Conseguir y que 450 millones de personas manejen una lengua con herramientas comunes. A diferencia del inglés (USA-UK) o el portugués-Brasil.
@perezreverte 7:35 pm. Antes de emborronarme con Chuck Norris en el bar de Lola querría apuntar un par de detalles sobre un par de palabrejas.
@perezreverte 7:37 pm. La definición de «Manga» es mejor que esté, aunque sea imperfecta, a que no esté. Para eso sale. Para trabajarla y corregirla de aquí a 2014.
@perezreverte 7:37 pm. «Manga» se introdujo a sugerencia de un especialista externo que remitió al diccionario Oxford. Pareció garantía de autoridad.
@perezreverte 7:38 pm. Alguno preferíamos «comic japonés» a secas, pero esa palabra no era de mi comisión. Nulla potestas.
@perezreverte 7:39 pm. De todas formas, «Manga» será revisada antes de la salida del DRAE en papel. Como muchas otras. Pero, de momento, ahí está. Ya.
@perezreverte 7:41 pm. Con lo que he disfrutado cual gorrino en un maizal es con el revuelo en torno a lo de matrimonio homosexual.
@perezreverte 7:41 pm. Cuando el anterior gobierno preparaba la ley, consultó a la RAE. La respuesta fue que «matrimonio» exige etimológicamente una madre.
@perezreverte 7:42 pm. Pero como no coincidía con las necesidades tácticas del Gobierno, éste se pasó el dictamen por el forro. Y lo llamó también matrimonio.
@perezreverte 7:43 pm. Desde entonces, “matrimonio homosexual» se ha utilizado con muchísima frecuencia. Han pasado años y el término se consolidó. Y encima, es legal.
@perezreverte 7:43pm. La RAE sigue pensando que es una palabra incorrecta, pero expresión oficial y de uso extendido. Documentadísima. Por eso la incluye.
@perezreverte 7:44 pm. Pero España sólo tiene 50 de los 450 millones de hispanohablantes. Y en otros países donde se usa el Diccionario esa palabra no se acepta.
@perezreverte 7:45 pm. Por eso hay que precisar en la definición que matrimonio homosexual es en la legislación de algunos países de habla hispana, no en todos.
@perezreverte 7:45 pm. Más claro y justificado, imposible.
@perezreverte 7:46 pm. Todo el mundo debería estar contento, supongo. Menos los meapilas fanáticos y los tontos. Que también hay tontos fanáticos.
@perezreverte 7:49 pm. Lola, pone una caña. Que de tanto tuit y tuiteo (ésas también las añadió mi comisión, como pueden imaginar) se me ha secado el gaznate.
@blasmartinez 7:40 pm. @perezreverte también fue memorable la sesión en la que se acordó la posibilidad de escribir indistintamente sólo y solo?
@perezreverte 7:47 pm. @blasmartinez Le recuerdo, o comunico, que esa sesión fue casi violenta. Escritores contra filólogos.
@perezreverte 7:48 pm. @blasmartinez Vargas Llosa, Marías, Pombo, Luis Mateo y el arriba firmante nos negamos a aprobar la eliminación de la tilde.
@perezreverte 7:49 pm. @blasmartinez Pero se impuso la mayoría. Veintidós academias tienen más filólogos que escritores. Perdimos.
@perezreverte 7:50 pm. @blasmartinez Aun así, los disidentes nos hemos negado a acatar la norma. Nuestras editoriales han sido advertidas de que no se nos aplique.
@perezreverte 7:51 pm. @blasmartinez Yo escribiré sólo, aquél, aquélla, éste y ésta con tilde, hasta que palme.
@kurt_godel 7:52 pm. @perezreverte ¿Y lo acatarán las editoriales?
@perezreverte 7:53 pm. @kurt_godel Más les vale. Hasta ahora así ha sido. También en XL Semanal lo respetan.
@lmayorgas 7:52 pm. @perezreverte Manga: Efectivamente, que esté en el DRAE es un paso importante en conseguir el reconocimiento del medio ante el gran público.
@perezreverte 7:54 pm. @lmayorgas Eso es lo que debería haberse subrayado en primer lugar, en vez de tanto llorar por las esquinas, como la Lirio.
@perezreverte 7:54 pm. @lmayorgas Y luego, corregir lo corregible.
@ioannem 7:52 pm. @perezreverte Una duda etimológica: ¿Es correcto mezclar en una misma palabra raíz latina y griega, como p.e. en homosexual o heterosexual?
@perezreverte 7:55 pm. @ioannem Claro. La lengua es sedimento. Acumulación. Ésa es su solera.
@perezreverte 7:57 pm. Por lo que íbamos diciendo. He recibido unos cuantos tuiteos diciéndome, incluso con recochineo, que he escrito «hojear» con hache.
@jm_uriarte 7:51 pm. @perezreverte Hay d todo. Hasta académicos meapilas, académicos fanáticos, académicos tontos y sus combinatorias La mayoría saben algo de esto
@perezreverte 7:59 pm. @jm_uriarte Meapilas y fanáticos no tenemos. Talibanes de la lengua, alguno. Tontos, por lo menos uno. Como en todas partes.
@rudcanada 7:50 pm. @perezreverte siempre creí que las palabra se incluían en la RAE porque el uso hacía la norma, con lo cual no entiendo muy bien el discurso.
@perezreverte 8:00 pm. @rudcanada El uso hace la norma excepto cuando el uso es un disparate y es posible evitarlo. Que no siempre.
@perezreverte 8:01 pm. @rudcanada Métase en la cabeza que el diccionario no lo hace la RAE. Lo hace usted. Lo hacen, o hacemos, todos.
@perezreverte 8:02 pm. @rudcanada La RAE sólo intenta recopilar, ordenar y clarificar. Pero no siempre es fácil. No siempre puede. No siempre la dejan.
@perezreverte 8:03 pm. @rudcanada Y quienes hacen a la RAE ese trabajo difícil son los políticos, los analfabetos voluntarios,los demagogos y los cantamañanas.
@angelroncero 7:50 pm. @perezreverte Todo claro. Una pregunta. ¿Les pidieron opinión cuando acuñaron la expresión «violencia de género»?
@perezreverte 8:04 pm. @angelroncero Ocurrió exactamente lo mismo. Recomendamos violencia machista o contra la mujer. Género es otra cosa.
@perezreverte 8:05 pm. @angelroncero Pero el Gobierno prefirió la opinión de las organizaciones feministas a la de la Academia. Por motivos evidentes.
Retuiteo de @Rogorn por Arturo Pérez-Reverte 8:06 pm. @perezreverte @angelroncero Patente: ‘Al final, género’ (2004) http://www.capitan-alatriste.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=2149
@samuelnevado 7:50 pm. @perezreverte el plural de tuit, tuits o tuites?
@perezreverte 8:05 pm. @samuelnevado Tuit. Tuiteos. En cuanto al medio, sigue llamándose Twitter.
@DonFranLirola 8:08 pm. @perezreverte qué rivalidad hay entre escritores y filólogos?
@perezreverte 8:11 pm. @DonFranLirola No es rivalidad, sino discrepancias. Para los filólogos, material de trabajo. Para los escritores, herramienta eficaz.
@perezreverte 8:12 pm. @DonFranLirola Generalizando mucho, claro. El detalle es más complejo. Pero eso puede valer.
@ammembrilla 8:08 pm. @perezreverte ¿qué opiniones se oyen en las comisiones acerca del símbolo «@» como neutralizador de género?
@perezreverte 8:13 pm. @ammembrilla No se oye nada, porque usar ese signo @ para eso es una tontería. Ni se considera.
@Ciudadano_CT 8:04 pm. Sr @perezreverte, leo en su última columna http://bit.ly/KGOPGZ que no le debe lealtad ciega a la RAE, pero Vd no se pronunció cuando el Sr
@Ciudadano_CT 8:08 pm. Blecua, que preside esa institución, refrendó la inmersión obligatoria de los escolares hispanohablantes @perezreverte
@Ciudadano_CT 8:08 pm. en catalán http://bit.ly/vFUz9q ¿Debemos entender, entonces, que no calló Vd por lealtad institucional sino por aquiescencia?@perezreverte
@perezreverte 8:13 pm. @Ciudadano_CT Usted me ha leído poco. Criatura.
@Ciudadano_CT 8:16 pm. @perezreverte Será eso. Aun así, ¿podría decirme dónde se pronunció Vd sobre este particular?
@Ciudadano_CT 8:30 pm. @perezreverte En fin, comprendo que su celebridad le impida contestarme con más detalle. No se preocupe…
@perezreverte 8:49 pm. @Ciudadano_CT No es mi celebridad, querido amigo. Es el bombardeo de tuits. Hago lo que puedo. Los milagros, en @tuitlourdes.
@Mixtli1984 8:13 pm. @perezreverte es verdad, pero la definición de manga es errónea y merece una revisión
@perezreverte 8:14 pm. @Mixtli1984 Pues en cuanto nos envíen a la RAE una más solvente, le aseguro que la sustituirá. Mientras, a vivir con ésa. Un saludo.
@acaimo 8:13 pm. @perezreverte Nunca comprenderé que se permitiera obviar ciertas tildes necesarias para eliminar posibles ambigüedades; yo las sigo poniendo
@perezreverte 8:15 pm. @acaimo Es que si no se usa tilde por ejemplo en truhán, o en cosas así, todo el verso del XVI y XVII deja de funcionar, por ejemplo.
@DDRitter 8:12 pm. @perezreverte A mi me molesta más cuando se inventan términos, como «cederrón» que me va usted a perdonar, pero no lo dice ni Dios.
@perezreverte 8:17 pm. @DDRitter La RAE no es un bloque. Se discrepa, se discute. Con buenas maneras. Incluida América. A veces se gana y a veces se pierde.
@DesEquiLIBROS 8:11 pm. @perezreverte por cierto… Son públicas esas sesiones o se puede acceder a ellas después de alguna forma ? Cc @blasmartinez
@perezreverte 8:21 pm. @DesEquiLIBROS @blasmartinez Son a puerta cerrada. Lo lamento.
@SergioPPHandal 8:22 pm. @perezreverte Si algien te escrive con faltas de hórotografia ¿Le ignoras o te vurlas de el?. Grasias….
@perezreverte 8:24 pm. @SergioPPHandal Si es español, me burlo. Hace tiempo que la escuela es obligatoria y gratuita.
@alejandro_iuris 8:21 pm. @perezreverte ¿Qué argumentos sostenían los filólogos para eliminar la tilde de sólo o aquél?
@perezreverte 8:26 pm. @alejandro_iuris El uso, la oportunidad de simplificar, la ignorancia de muchos hablantes en España y América.
@Godivaciones 7:27 pm. @perezreverte cuándo váis a cerrar la academia?
@JCHerran 8:20 pm. @Godivaciones @perezreverte No hay que cerrarla necesariamente. Si resiste financiándose con donaciones privadas, adelante.
@RafaMocin 8:22 pm. @JCHerran @godivaciones @perezreverte no vivirían igual de bien sus académicos …
@perezreverte 8:32 pm. @RafaMocin @JCHerran @godivaciones Nunca llamo imbécil a ningún tuitero, señor mío. Siempre los trato con respeto. No me tiente hoy.
@perezreverte 8:32 pm. @RafaMocin @JCHerran @godivaciones ¿De verdad cree que los académicos viven de la RAE?
@perezreverte 8:33 pm. @RafaMocin @JCHerran @godivaciones ¿Que se benefician económicamente del tiempo que invierten en ella?
@perezreverte 8:34 pm. @RafaMocin @JCHerran @godivaciones ¿Cree usted que Vargas Llosa, Bosque, Gregorio Salvador, Manuel Seco, Paco Rico, Marías, yo mismo…
@perezreverte 8:34 pm. @RafaMocin @JCHerran @godivaciones …¿Estamos allí un día a la semana, y a veces varios, por las dietas que se pagan?
@perezreverte 8:36 pm. @RafaMocin @JCHerran @godivaciones Es usted finalista al Premio Reverte Malegra Verte al tonto de esta semana. A ver si se lo lleva, o no.
@noveldeletras 8:35 pm. @perezreverte @blasmartinez ¿es que se llegó a plantear la eliminación de la tilde?
@perezreverte 8:37 pm. @noveldeletras @blasmartinez Sí. Y algunos conseguimos que, al menos, quedase como opcional. Que no se la tache de incorrecta.
@ROSIOMUR 8:35 pm. @perezreverte Buenas tardes D. Arturo, en su novela «El caballero del jubón amarillo»¿por que es «…tramo de la puente segoviana…?
@perezreverte 8:38 pm. @ROSIOMUR «La puente segoviana» era expresión de la época. Se la llamaba así entonces.
@oliueta 8:34 pm. @perezreverte ¿Qué opina de una política feminista que en su twitter llama feo a un hombre? «Habéis visto un tío más feo que Ribery???»
@perezreverte 8:39 pm. @oliueta Dígale fea a ella y verá la que le lían.
@oliueta 8:41 pm. @perezreverte Si se lo dijera usted a ella, lo crucifican.
@Agnes_Branches 8:42 pm. @oliueta @perezreverte Es que Arturo está para llamarnos guapas a nosotras.
@perezreverte 9:07 pm. @Agnes_Branches @oliueta Me lo ha quitado de la boca, señora mía.
@speculumpg 8:34 pm. @perezreverte que Sherlock Holmes le gusta mas, Rathbone, Brett o Cushing?
@perezreverte 8:39 pm. @speculumpg Basil, siempre.
@fpalenz 8:32 pm. @perezreverte queréis una medalla?
@perezreverte 8:42 pm. @fpalenz No. La medalla ya la tenemos, esmaltada, con el crisol. Muy bonita. Bastaría con el respeto de algún bocazas indocumentado.
@KikeMurillo 8:44 pm. @perezreverte ¿Es que le hace falta a usted el respeto de bocazas indocumentados?
@perezreverte 9:06 pm. @KikeMurillo Era una forma de adjetivar, amigo mío. Sólo una forma de adjetivar con tacto.
@tonihiguero 8:31 pm. @perezreverte yo sigo queriendo saber cual es el cometido de físicos, arquitectos, médicos, dramaturgos, químicos y demás en la RAE
@perezreverte 8:43 pm. @tonihiguero Pues cada uno intenta ocuparse de las palabras que se refieren a aquello de lo que sabe. Técnicas, jurídicas, etc.
@antoniommediano 8:31 pm. @perezreverte ¿Qué opinión le merecía Juan Luis Galiardo como actor?
@perezreverte 8:44 pm. @antoniommediano Extraordinaria. Inmenso actor. Era, además, un personaje entrañable y muy divertido.
@Miretexpoint 8:30 pm. @perezreverte ¿Sería pues correcto, etimológicamente hablando, que matrimonio designara la unión de dos mujeres?
@perezreverte 8:47 pm. @Miretexpoint No. Originalmente se trata de un contrato para comunidad de bienes y procreación. Ahora, claro, ya es otra cosa.
@DaNightmare77 8:30 pm. @perezreverte Dirá usted misa, pero escribir «Catar» y la desaparición de «sólo» no me parece sino una degeneración de nuestro lenguaje.
@perezreverte 8:47 pm. @DaNightmare77 El día que me lea a mí «Catar» y no «Qatar», dispáreme.
@DaNightmare77 8:48 pm. @perezreverte Así lo haré. ¿Debo suponer entonces que usted estuvo en contra de esa parte de la reforma?
@perezreverte 8:54 pm. @DaNightmare77 Debe.
@DanTheGrand 8:30 pm. @perezreverte @alejandro_iuris Pues desde la ignorancia, mi primera impresión es que antes quitaría la tilde un escritor que un filólogo.
@perezreverte 8:48 pm. @DanTheGrand @alejandro_iuris Pues ya ve que es todo lo contrario.
@p_v_i 9:25 pm. @perezreverte @danthegrand @alejandro_iuris y es lógico. El escritor quiere que le entiendan , y el filólogo… No…
@perezreverte 9:38 pm. @p_v_i @danthegrand @alejandro_iuris Pues fíjese que no anda usted descaminado, amigo mío. Es una forma de resumir.
@Pako_Rock66 8:30 pm. Alguien le ha dicho a @perezreverte que Twitter funciona entre semana?
@perezreverte 8:49 pm. @Pako_Rock66 Me lo han dicho. Pero fíjese que entre semana no me apetece. Como que no.
@RHerreroL 8:51 pm. @perezreverte Salúdeme e/o invíteme a algo, don Arturo. Por su muy octogenaria madre se lo ruego. Un saludo.
@perezreverte 8:51 pm. @RHerreroL Invitado queda. Pase.
@Aure_Molina 8:50 pm. @perezreverte @DanTheGrand Humildemente,aquí una filóloga a favor de esas tildes,con el trabajo que costó que los alumnos las aprendieran…
@perezreverte 8:52 pm. @Aure_Molina @DanTheGrand Con mis respetos y condolencias. Un afectuoso saludo, señora mía.
@kimikarlos 8:50 pm. @perezreverte Tú y yo somos Pérez y al menos yo no soy hijo de Pedro. Acepta que matrimonio gay está bien, por extensión y cultura.
@perezreverte 8:53 pm. @kimikarlos Usted no se entera, amigo mío. Acabo de decir veinte veces que lo acepto.
@AlexUnoDos 8:48 pm. @perezreverte Ya que nunca le pillo por las terrazas de la Plaza Mayor acepto un taburete en su garito donde descansar de tan dura semana.
@perezreverte 8:54 pm. @AlexUnoDos Pase, amigo.
@michino_miau 8:48 pm. @perezreverte perdona pero de la versión de “manga”, quien fue el ignorante?
@perezreverte 8:55 pm. @michino_miau No hubo ignorante. Allí no hay expertos en cómic. Llegó una sugerencia, se cruzó con el Oxford y se dio por buena.
@perezreverte 8:55 pm. @michino_miau A partir de ahí, ya que está (que es lo importante), a revisar y corregir. Le recuerdo que el diccionario es para 2014.
@danitxu 8:46 pm. @perezreverte ¿Ves viable que en un futuro no muy lejano algún redactor publicitario pueda formar parte de la RAE?
@perezreverte 8:58 pm. @danitxu Si tiene obra publicada, prestigio, es propuesto por tres académicos y supera la votación, claro que sí.
@jasm012 8:46 pm. @perezreverte ¿existe un organismo análogo a la RAE en otros países o lenguas?
@perezreverte 8:59 pm. @jasm012 En Francia hay una Academia, y en Florencia otra. Y hay más. Pero no hacen diccionarios, ortografías ni gramáticas.
@FJ_Soriano 9:04 pm. @jasm012 Las hay también dentro de España: la Real Academia Galega ó el Institut d´Estudis Catalans por ejemplo @perezreverte
@perezreverte 9:22 pm. @FJ_Soriano @jasm012 Muy cierto. Mis excusas por el olvido.
@kurt_godel 9:01 pm. @perezreverte @jasm012 ergo ¿esos diccionarios los hacen instituciones privadas?
@perezreverte 9:24 pm. @kurt_godel @jasm012 Sí. Con una pasta enorme.
@JOSEDOMINGUEZCA 8:44 pm. @blasmartinez @perezreverte De acuerdo. Es penoso que unos tipos que se eligen ellos mismos me digan como tengo yo que hablar.
@perezreverte 9:02 pm. @JOSEDOMINGUEZCA @blasmartinez Usted puede hablar como le salga, pero si lo hace torpe y mal lo llamarán inculto analfabeto. Usted verá.
@perezreverte 9:03 pm. @JOSEDOMINGUEZCA @blasmartinez Pensándolo mejor, ¡ha ganado usted el premio Reverte Malegra Verte al tonto de la semana! ¡Enhorabuena!
@perezreverte 9:04 pm. @perezreverte @JOSEDOMINGUEZCA @blasmartinez Su tuit merece retuiteo, querido triunfador. Me pongo a ello en el acto.
@perezreverte 9:05 pm. @JOSEDOMINGUEZCA @blasmartinez Ni se le ocurra gastarse el premio en libros. Pueden hacerle daño a la salud.
@MadameMagola 9:09 pm. @perezreverte @JOSEDOMINGUEZCA @blasmartinez Probablemente no se les ha ocurrido que hablar como un inculto analfabeto es un estilo de vida.
@perezreverte 9:19 pm. @MadameMagola @JOSEDOMINGUEZCA @blasmartinez Pues la verdad es que no. Creí que era un estilo de analfabetismo. A secas.
@blasmartinez 9:04 pm. @perezreverte supongo que no se refiere a mí… ¿verdad? @JOSEDOMINGUEZCA
@perezreverte 9:21 pm. @blasmartinez @JOSEDOMINGUEZCA No, hombre.
@Jarjomer 8:42 pm. @perezreverte No crees que los decimononicos academicos viajan a una velocidad inversamente proporcional a la arquitectura neológica
@perezreverte 9:07 pm. @Jarjomer El Reverte Malegra Verte ya está dado. Pruebe otro día.
@PADUA169 8:41 pm. @perezreverte Una duda: si un uruguayo escribe «ponete»,» llevás»,.. cometería falta ortográfica si el examen es en España?
@perezreverte 9:08 pm. @PADUA169 No, pues el uso está aceptado como español por las 22 academias. Tanto derecho tienen sobre la lengua en Uruguay como aquí.
@Serrato1980 8:37 pm. @perezreverte Para la RAE, cuál es la linea que delimita recoger el uso popular del lenguaje y preservar la esencia del idioma español ?
@perezreverte 9:11 pm. @Serrato1980 En ese difícil equilibrio se trabaja precisamente, amigo mío. Calcule la dificultad de ser fiel a uno y a otro.
@ollanmar 9:12 pm. @perezreverte @ROSIOMUR Creo que ha cometido usted un laísmo. ¿Se la llamaba?
@perezreverte 9:14 pm. @ollanmar @ROSIOMUR No hay laísmo. Cree usted mal, señora mía.
@yolandagan 9:09 pm. @perezreverte ¿Y existe la posibilidad de que algún día la Academia vuelva a estar compuesta en su mayoría por lingüistas?
@perezreverte 9:18 pm. @yolandagan Espero que no ocurra eso. Sería insoportable. Tanto sabio junto. Con media academia de lingüistas nos arreglamos bien.
@gartilesmonzon 9:03 pm. @perezreverte @danightmare77 Maestro, ¿y entonces «Irak» o «Iraq»?
@perezreverte 9:23 pm. @gartilesmonzon @danightmare77 Iraq. La Q es española de toda la vida arábiga.
@svetlianna 8:53 pm. @perezreverte Don Arturo, le ruego que responda a mi pregunta: si sigo usando las reglas anuladas por la RAE, ¿ya son errores?
@perezreverte 9:27 pm. @svetlianna Me temo. Hice lo que pude. Un saludo.
@perezreverte 9:28 pm. @svetlianna Si todo el mundo se hubiera negado a eliminar las tildes, la RAE rectificaría. Pero a muchos les conviene. Es más cómodo.
@perezreverte 9:29 pm. Me quedan unos 250 tuiteos por leer. Lo siento. Un vistazo rápido antes de que Lola cierre el bar.
@Maitxega 9:30 pm. @perezreverte Demasiadas palabras referidas a las cosas de la mujer, no? Veo q en las discusiones los académicos se lo pasan de puta madre.
@perezreverte 9:32 pm. @Maitxega Sí. Cada jueves borrachos, contando chistes verdes y acosando sexualmente a las filólogas de las comisiones. Tendría que vernos.
@ammembrilla 9:30 pm. @perezreverte ¿es lícito negarle a un niño nombrar a la «i griega» como tal y decirle que se nombra «ye»?
@perezreverte 9:33 pm. @ammembrilla Ye en américa. Y griega en España. Ambas valen.
@nachot20 9:28 pm. @perezreverte @josedominguezca @blasmartinez para textos tan largos como los de los domingos ¿Por qué no te pasas a Facebook?
@perezreverte 9:33 pm. @nachot20 @josedominguezca @blasmartinez Porque estoy más a gusto aquí.
@yiaourtimemeli 9:25 pm. @perezreverte ¿cuántas comisiones hay en la RAE?
@perezreverte 9:35 pm. @yiaourtimemeli Media docena.
@perezreverte 9:42 pm. Me largo. Lola me echa.
@perezreverte 9:43 pm. Hoy, de puto venado, crema de patata y calabacines rebozados.
@perezreverte 9:44 pm. De peli me voy a calzar otra vez «Atraco a las tres». LLevo tiempo queriendo.
@perezreverte 9:45 pm. Fue un placer gozar de su compañía, como siempre. Hice lo que pude.
@perezreverte 9:45 pm. Clic.
javierbeneitez 